Nuova Riveduta:

Giovanni 12:12

Ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme
=(Mt 21:1-11; Mr 11:1-10; Lu 19:29-44) cfr. Za 9:9; cfr. Ap 19:11-16
Il giorno seguente, la gran folla che era venuta alla festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme,

C.E.I.:

Giovanni 12:12

Il giorno seguente, la gran folla che era venuta per la festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme,

Nuova Diodati:

Giovanni 12:12

Ingresso trionfale di Gesù in Gerusalemme
Il giorno seguente, una grande folla che era venuta alla festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme,

Riveduta 2020:

Giovanni 12:12

Gesù entra a Gerusalemme
(Matteo 21:1-11; Marco 11:1-10; Luca 19:29-44)
Il giorno seguente, la gran folla che era venuta alla festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme,

La Parola è Vita:

Giovanni 12:12

Il giorno dopo, corse voce per tutta la città che Gesù stava per arrivare a Gerusalemme. Un'immensa folla di pellegrini, venuti per la Pasqua,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 12:12

L'ingresso di Gesù in Gerusalemme
(Matteo 21:1-11; Marco 11:1-10; Luca 19:29-44)
Il giorno seguente, la gran folla che era venuta alla festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme,

Ricciotti:

Giovanni 12:12

Ingresso in Gerusalemme
Il giorno seguente la gran folla, accorsa alla festa, saputo che Gesù veniva a Gerusalemme,

Tintori:

Giovanni 12:12

Ingresso di Gesù in Gerusalemme
Il giorno dopo una gran folla, accorsa alla festa, avendo sentito che Gesù veniva a Gerusalemme,

Martini:

Giovanni 12:12

Il dì seguente una gran turba di gente concorsa alla festa avendo udito, che Gesù andava a Gerusalemme,

Diodati:

Giovanni 12:12

IL giorno seguente, una gran moltitudine, ch'era venuta alla festa, udito che Gesù veniva in Gerusalemme,